Idiomy 5

to be in the red
1. mít hodně peněz
2. mít málo peněz
3. mít dluhy
to be in the black
1. nemít dluhy
2. mít dluhy
3. mít smůlu
to be in the pink
1. mít deprese
2. zlobit se
3. být velmi zdravý
to feel blue
1. mít deprese
2. zlobit se
3. být velmi zdravý
out of the blue
1. být velmi zdravý
2. mít deprese
3. neočekávaně
to be yellow
1. mít deprese
2. bát se, mít strach
3. být velmi zdravý
to see red
1. vidět "krev před očima"
2. být velmi zdravý
3. mít deprese
to be white as a sheet
1. udělalo se mi špatně
2. bílý jako "křída"
3. být velmi zdravý
It´s a piece of cake
1. Je to jednoduché jako "facka"
2. Je to obtížné
3. hloupost
Not for all the tea in China
1. Nekupujte nic z Číny
2. Všechno špatně.
3. Ani za nic na světě.